Ghi chú của người biên tập:Câu chuyện này ban đầu xuất hiện trên CoPilot.

Sự lan rộng của biến thể Delta của COVID-19 là một bước lùi đáng kể trong nỗ lực của quốc gia nhằm chống lại đại dịch coronavirus. Các ca bệnh và số ca nhập viện đạt mức cao nhất kể từ mùa đông năm ngoái và có thể tăng trở lại vào mùa đông năm nay, với một phần lớn dân số vẫn chưa được tiêm chủng và sự xuất hiện của nhiệt độ lạnh hơn vào mùa thu và tụ tập trong nhà.

Đáp lại, nhiều khu vực pháp lý đã quay trở lại các yêu cầu che giấu, hạn chế năng lực và các biện pháp y tế công cộng khác để làm chậm sự lây lan của biến thể Delta dễ lây lan hơn và các cá nhân đang suy nghĩ lại về hành vi và sở thích của riêng mình để tránh bệnh do coronavirus gây ra.

Sự lan truyền của biến thể Delta là một tin đặc biệt không được hoan nghênh đối với các phân đoạn của nền kinh tế đang bị ảnh hưởng nặng nề bởi đại dịch. Đầu mùa hè này, khi vắc-xin được phổ biến rộng rãi, các trường hợp mắc bệnh COVID-19 đang giảm dần và các yêu cầu về khẩu trang được dỡ bỏ, các lĩnh vực như du lịch và lữ hành, khách sạn và nghệ thuật vẫn còn khó khăn - nhưng sự trở lại bình thường đã xuất hiện trong tầm nhìn . Hiện tại, có sự không chắc chắn mới đối với sự phục hồi của các ngành này.

Du lịch hàng không cung cấp một ví dụ. Số lượng du khách đến sân bay hàng ngày của Cục Quản lý An ninh Giao thông vận tải giảm mạnh xuống dưới 100.000 người mỗi ngày vào đầu đại dịch năm 2020 và tăng dần trong thời gian còn lại của năm 2020 và đầu năm 2021. Đến mùa hè năm 2021, số lượng du khách hàng không là trở lại hơn 2 triệu mỗi ngày nhưng vẫn tụt hậu so với mức trước đại dịch. Tuy nhiên, một cuộc khảo sát gần đây của Longwoods International cho thấy gần 2/3 số du khách đang thay đổi kế hoạch chuyến đi do virus coronavirus, cứ 6 người thì có 1 người hoãn chuyến đi cho đến ít nhất là năm sau.

Khi hành vi của người tiêu dùng thay đổi để đối phó với sự lây lan liên tục của vi rút, các doanh nghiệp và người lao động trong các ngành phụ thuộc vào du lịch cũng sẽ cảm thấy những ảnh hưởng. Các ngành dịch vụ ăn uống và lưu trú cũng như các ngành nghệ thuật, giải trí và giải trí đều chứng kiến ​​tổng số việc làm của họ bị cắt giảm một nửa vào thời điểm bắt đầu đại dịch và chậm phục hồi kể từ đó. Sự lây lan của Delta có thể tiếp tục gây căng thẳng cho sự phục hồi đó. Và với sự hết hạn gần đây của trợ cấp thất nghiệp liên bang được mở rộng, những người không có việc làm có thể phải đối mặt với khó khăn kinh tế thậm chí còn lớn hơn.

Hoa Kỳ Các quốc gia bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi các hạn chế đi lại

Các nền kinh tế tiểu bang phụ thuộc nhiều vào các ngành liên quan đến du lịch và lữ hành cũng có thể cảm thấy ảnh hưởng của sự không chắc chắn và thận trọng xung quanh biến thể Delta. Trước COVID-19, 15% GDP của Nevada và 12,6% của Hawaii phụ thuộc vào các ngành dịch vụ ăn uống và lưu trú, do đó, việc di chuyển chậm lại kéo dài sẽ gây ra những ảnh hưởng lớn đối với họ. Trong khi đó, các bang như Tennessee và Florida dẫn đầu về nghệ thuật, giải trí và giải trí cũng bị ảnh hưởng nặng nề bởi các đợt tăng đột biến gần đây trong các trường hợp và có thể gặp phải những thách thức liên tục trong những tháng tới.

Mức độ việc làm và GDP trong các lĩnh vực này có thể xác định những bang nào bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi các hạn chế đi lại - và những bang nào có thể dễ bị ảnh hưởng nhất bởi tình trạng chậm lại trong tương lai. Để tìm các bang bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi các hạn chế đi lại, các nhà nghiên cứu tại CoPilot đã sử dụng dữ liệu từ Văn phòng Phân tích Kinh tế Hoa Kỳ để tạo ra một chỉ số tổng hợp dựa trên tầm quan trọng của các lĩnh vực định hướng du lịch đối với nền kinh tế của mỗi bang và mức thu nhập của các lĩnh vực đó trong năm đầu tiên của đại dịch. Để có giải thích chi tiết hơn về các yếu tố đã được xem xét, hãy xem phần phương pháp luận bên dưới.

Sau đây là các bang có nền kinh tế bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi các hạn chế đi lại.

15. New Jersey

• Điểm tác động:59,19
• Thay đổi về cơ sở lưu trú và dịch vụ ăn uống GDP:-23,5%
• Thay đổi trong GDP của nghệ thuật, giải trí và giải trí:-40,1%
• Tỷ trọng dịch vụ ăn uống và lưu trú trong GDP:2,6%
• Tỷ trọng nghệ thuật, giải trí và giải trí trong GDP:1,2%
• Tỷ lệ việc làm của các dịch vụ lưu trú và ăn uống:7,2%
• Tỷ lệ việc làm trong lĩnh vực nghệ thuật, giải trí và giải trí:2,7%

14. Nevada

• Điểm tác động:59,45
• Thay đổi trong GDP của dịch vụ ăn uống và lưu trú:-16,4%
• Thay đổi trong GDP của nghệ thuật, giải trí và giải trí:-22,1%
• Tỷ trọng dịch vụ ăn uống và lưu trú trong GDP:15,0%
• Tỷ trọng nghệ thuật, giải trí và giải trí trong GDP:3,2%
• Tỷ lệ việc làm của các dịch vụ lưu trú và ăn uống:19,4%
• Tỷ lệ việc làm trong lĩnh vực nghệ thuật, giải trí và giải trí:3,6%

13. Illinois

• Điểm tác động:60,73
• Thay đổi trong GDP của dịch vụ ăn uống và lưu trú:-21,8%
• Thay đổi trong GDP của nghệ thuật, giải trí và giải trí:-40,0%
• Tỷ trọng dịch vụ ăn uống và lưu trú trong GDP:3,2%
• Tỷ lệ nghệ thuật, giải trí và giải trí trong GDP:1,3%
• Tỷ lệ việc làm của các dịch vụ lưu trú và ăn uống:8,1%
• Tỷ lệ việc làm trong lĩnh vực nghệ thuật, giải trí và giải trí:2,6%

12. Bắc Carolina

• Điểm tác động:60,74
• Thay đổi về cơ sở lưu trú và dịch vụ ăn uống GDP:-22,4%
• Thay đổi trong GDP của nghệ thuật, giải trí và giải trí:-33,1%
• Tỷ trọng dịch vụ ăn uống và lưu trú trong GDP:3,5%
• Tỷ lệ nghệ thuật, giải trí và giải trí trong GDP:1,0%
• Tỷ lệ việc làm của các dịch vụ lưu trú và ăn uống:9,0%
• Tỷ lệ việc làm trong lĩnh vực nghệ thuật, giải trí và giải trí:2,7%

11. Massachusetts

• Điểm tác động:64,54
• Thay đổi trong GDP của dịch vụ ăn uống và lưu trú:-20,8%
• Thay đổi trong GDP của nghệ thuật, giải trí và giải trí:-44,5%
• Tỷ trọng dịch vụ ăn uống và lưu trú trong GDP:3,4%
• Tỷ lệ nghệ thuật, giải trí và giải trí trong GDP:1,3%
• Tỷ lệ việc làm của các dịch vụ lưu trú và ăn uống:7,6%
• Tỷ lệ việc làm trong lĩnh vực nghệ thuật, giải trí và giải trí:3,0%

10. California

• Điểm tác động:68,39
• Thay đổi trong GDP của dịch vụ ăn uống và lưu trú:-21,0%
• Thay đổi trong GDP của nghệ thuật, giải trí và giải trí:-37,7%
• Tỷ trọng dịch vụ ăn uống và lưu trú trong GDP:3,4%
• Tỷ trọng nghệ thuật, giải trí và giải trí trong GDP:1,6%
• Tỷ lệ việc làm của các dịch vụ lưu trú và ăn uống:8,7%
• Tỷ lệ việc làm trong lĩnh vực nghệ thuật, giải trí và giải trí:3,3%

9. Alaska

• Điểm tác động:71,45
• Thay đổi về cơ sở lưu trú và dịch vụ ăn uống GDP:-24,3%
• Thay đổi trong GDP của nghệ thuật, giải trí và giải trí:-35,4%
• Tỷ trọng dịch vụ ăn uống và lưu trú trong GDP:3,8%
• Tỷ trọng nghệ thuật, giải trí và giải trí trong GDP:0,8%
• Tỷ lệ việc làm của các dịch vụ lưu trú và ăn uống:10,3%
• Tỷ lệ việc làm trong lĩnh vực nghệ thuật, giải trí và giải trí:3,2%

8. Đảo Rhode

• Điểm tác động:72,48
• Thay đổi về cơ sở lưu trú và dịch vụ ăn uống GDP:-21,9%
• Thay đổi trong GDP của nghệ thuật, giải trí và giải trí:-37,4%
• Tỷ trọng dịch vụ ăn uống và lưu trú trong GDP:4,8%
• Tỷ trọng nghệ thuật, giải trí và giải trí trong GDP:1,1%
• Tỷ lệ việc làm của các dịch vụ lưu trú và ăn uống:9,6%
• Tỷ lệ việc làm trong lĩnh vực nghệ thuật, giải trí và giải trí:2,9%

7. Maine

• Điểm tác động:74,74
• Thay đổi trong GDP của dịch vụ ăn uống và lưu trú:-21,8%
• Thay đổi trong GDP của nghệ thuật, giải trí và giải trí:-37,7%
• Tỷ trọng dịch vụ ăn uống và lưu trú trong GDP:5,3%
• Tỷ lệ nghệ thuật, giải trí và giải trí trong GDP:1,3%
• Tỷ lệ việc làm của các dịch vụ lưu trú và ăn uống:9,0%
• Tỷ lệ việc làm trong lĩnh vực nghệ thuật, giải trí và giải trí:3,1%

6. Tennessee

• Điểm tác động:77,31
• Thay đổi trong GDP của dịch vụ ăn uống và lưu trú:-20,8%
• Thay đổi trong GDP của nghệ thuật, giải trí và giải trí:-45,8%
• Tỷ trọng dịch vụ ăn uống và lưu trú trong GDP:4,3%
• Tỷ trọng nghệ thuật, giải trí và giải trí trong GDP:2,2%
• Tỷ lệ việc làm của các dịch vụ lưu trú và ăn uống:9,1%
• Tỷ lệ việc làm trong lĩnh vực nghệ thuật, giải trí và giải trí:2,8%

5. Oregon

• Điểm tác động:77,55
• Thay đổi về cơ sở lưu trú và dịch vụ ăn uống GDP:-23,6%
• Thay đổi trong GDP của nghệ thuật, giải trí và giải trí:-39,7%
• Tỷ trọng dịch vụ ăn uống và lưu trú trong GDP:4,0%
• Tỷ trọng nghệ thuật, giải trí và giải trí trong GDP:1,1%
• Tỷ lệ việc làm của các dịch vụ lưu trú và ăn uống:9,1%
• Tỷ lệ việc làm trong lĩnh vực nghệ thuật, giải trí và giải trí:3,1%

4. New York

• Điểm tác động:79,60
• Thay đổi về cơ sở lưu trú và dịch vụ ăn uống GDP:-40,2%
• Thay đổi trong GDP của nghệ thuật, giải trí và giải trí:-47,6%
• Tỷ trọng dịch vụ ăn uống và lưu trú trong GDP:3,3%
• Tỷ trọng nghệ thuật, giải trí và giải trí trong GDP:1,9%
• Tỷ lệ việc làm của các dịch vụ lưu trú và ăn uống:7,6%
• Tỷ lệ việc làm trong lĩnh vực nghệ thuật, giải trí và giải trí:3,5%

3. New Hampshire

• Điểm tác động:83,41
• Thay đổi trong GDP của dịch vụ ăn uống và lưu trú:-24,2%
• Thay đổi trong GDP của nghệ thuật, giải trí và giải trí:-50,2%
• Tỷ trọng dịch vụ ăn uống và lưu trú trong GDP:4,3%
• Tỷ trọng nghệ thuật, giải trí và giải trí trong GDP:1,8%
• Tỷ lệ việc làm của các dịch vụ lưu trú và ăn uống:8,2%
• Tỷ lệ việc làm trong lĩnh vực nghệ thuật, giải trí và giải trí:3,1%

2. Vermont

• Điểm tác động:85,44
• Thay đổi trong GDP của dịch vụ ăn uống và lưu trú:-22,5%
• Thay đổi trong GDP của nghệ thuật, giải trí và giải trí:-38,8%
• Tỷ trọng dịch vụ ăn uống và lưu trú trong GDP:6,7%
• Tỷ trọng nghệ thuật, giải trí và giải trí trong GDP:1,4%
• Tỷ lệ việc làm của các dịch vụ lưu trú và ăn uống:9,7%
• Tỷ lệ việc làm trong lĩnh vực nghệ thuật, giải trí và giải trí:3,5%

1. Hawaii

• Điểm tác động:91,35
• Thay đổi trong GDP của dịch vụ ăn uống và lưu trú:-35,9%
• Thay đổi trong GDP của nghệ thuật, giải trí và giải trí:-38,6%
• Tỷ trọng dịch vụ ăn uống và lưu trú trong GDP:12,6%
• Tỷ trọng nghệ thuật, giải trí và giải trí trong GDP:1,5%
• Tỷ lệ việc làm của các dịch vụ lưu trú và ăn uống:16,2%
• Tỷ lệ việc làm trong lĩnh vực nghệ thuật, giải trí và giải trí:3,5%

Kết quả &Phương pháp luận chi tiết

Dữ liệu được sử dụng trong phân tích này là từ Dữ liệu khu vực về GDP và Thu nhập cá nhân của Cục Phân tích Kinh tế Hoa Kỳ. Để xác định các tiểu bang bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi các hạn chế đi lại, các nhà nghiên cứu đã tạo ra một điểm số tác động có trọng số cho từng tiểu bang bằng cách sử dụng các chỉ số và trọng số sau:

• Thay đổi về cơ sở lưu trú và dịch vụ ăn uống GDP (2X):tỷ lệ phần trăm thay đổi trong tổng sản phẩm quốc nội đối với lĩnh vực dịch vụ ăn uống và lưu trú từ năm 2019 đến năm 2020.
• Thay đổi trong GDP của nghệ thuật, giải trí và giải trí (2X):tỷ lệ phần trăm thay đổi trong tổng sản phẩm quốc nội của lĩnh vực nghệ thuật, giải trí và giải trí từ năm 2019 đến năm 2020.
• Tỷ trọng dịch vụ ăn uống và lưu trú trong GDP (1X):tỷ trọng trong tổng sản phẩm quốc nội của khu vực công nghiệp tư nhân tính theo khu vực dịch vụ ăn uống và lưu trú vào năm 2019.
• Tỷ trọng nghệ thuật, giải trí và giải trí trong GDP (1X):tỷ trọng trong tổng sản phẩm quốc nội của khu vực công nghiệp tư nhân tính theo lĩnh vực nghệ thuật, giải trí và giải trí vào năm 2019.
• Tỷ trọng việc làm trong dịch vụ lưu trú và ăn uống (1X):tỷ trọng trong tổng số lao động tư nhân phi nông nghiệp được tính trong lĩnh vực dịch vụ ăn uống và lưu trú vào năm 2019.
• Tỷ trọng việc làm trong lĩnh vực nghệ thuật, giải trí và giải trí (1X):tỷ trọng tổng số việc làm của khu vực tư nhân phi nông nghiệp chiếm trong lĩnh vực nghệ thuật, giải trí và giải trí vào năm 2019.