Để biết thông tin cập nhật nhất về các khoản vay khẩn cấp dành cho doanh nghiệp nhỏ dành cho những người bị ảnh hưởng bởi đại dịch COVID-19, hãy xem bài viết này về các khoản vay PPP.

Các chủ doanh nghiệp nhỏ lo lắng về tác động kinh tế của COVID-19 đối với công ty của họ có thể yên tâm hơn một chút sau khi Đạo luật Viện trợ, Cứu trợ và An ninh Kinh tế (CARES) của Coronavirus gần đây được thông qua. Đạo luật CARES bao gồm các chương trình giúp giữ nhân viên trong bảng lương của bạn, cung cấp khoản giảm nợ đối với các khoản vay của Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ (SBA) và cung cấp cho doanh nghiệp của bạn nguồn tiền mặt nhanh chóng mà họ có thể cần ngay bây giờ.

Hãy tiếp tục đọc để tìm hiểu thêm về Đạo luật CARES và ý nghĩa của nó đối với bạn.

Các khoản cho vay, trợ cấp và xóa nợ cho các doanh nghiệp nhỏ

Đạo luật CARES cung cấp các khoản vay, trợ cấp và xóa nợ cho các doanh nghiệp nhỏ thông qua ba chương trình:

Các khoản cho vay của Chương trình Bảo vệ bằng Phiếu lương

Hỗ trợ nào có sẵn? Chương trình Bảo vệ Tiền lương (PPP) cung cấp các khoản vay được liên bang bảo đảm nhằm giúp các doanh nghiệp giữ nhân viên của họ trong biên chế. Các khoản vay khác nhau nhưng về cơ bản được tính toán dựa trên 250% bảng lương trung bình hàng tháng của bạn, với giới hạn 10 triệu đô la. Các khoản vay có thời hạn hai năm, lãi suất cố định 1%, không tính phí vay hoặc trả trước; các khoản thanh toán được hoãn lại ít nhất sáu tháng với thời gian hoãn tối đa lên đến một năm.

Người nhận đủ điều kiện để được xóa nợ nếu tất cả nhân viên được giữ trong bảng lương trong tám tuần và số tiền cho vay được sử dụng để trả lương, tiền thuê nhà, lãi suất thế chấp hoặc các tiện ích. Mọi khoản tiền không được tha sẽ được chuyển tiếp với thời hạn cho vay tối đa là 10 năm và lãi suất tối đa là 4%.

Ai đủ điều kiện? Bất kỳ doanh nghiệp nào, quyền sở hữu riêng, mối quan tâm kinh doanh bộ lạc và tổ chức phi lợi nhuận 501 (c) (3) hoặc 501 (c) (19) hoạt động vào ngày 15 tháng 2 năm 2020 và có ít hơn 500 nhân viên đều đủ điều kiện (với một số trường hợp ngoại lệ) . Các nhà thầu độc lập và các cá nhân tự kinh doanh cũng vậy.

Tôi có thể nhận được tiền trong bao lâu? Bộ Tài chính Hoa Kỳ cho biết các doanh nghiệp nhỏ và tư nhân độc quyền có thể áp dụng bắt đầu từ ngày 3 tháng 4; Các nhà thầu độc lập và các cá nhân tự kinh doanh có thể nộp đơn bắt đầu từ ngày 10 tháng 4. Mặc dù các khoản vay có sẵn đến hết ngày 30 tháng 6 năm 2020, SBA khuyến khích các chủ doanh nghiệp nhỏ nộp đơn càng sớm càng tốt vì nguồn vốn có hạn.

Tôi có thể đăng ký khoản vay ở đâu? SBA cho biết bạn có thể đăng ký thông qua bất kỳ người cho vay SBA 7 (a) hiện có nào hoặc bất kỳ tổ chức lưu ký được liên bang bảo hiểm nào, liên minh tín dụng được bảo hiểm liên bang hoặc tổ chức Hệ thống tín dụng trang trại tham gia. Bộ Ngân khố cũng có kế hoạch ủy quyền cho những người cho vay mới để giúp đáp ứng nhu cầu dự kiến. Bạn có thể nhận thêm thông tin và trợ giúp tìm người cho vay từ Văn phòng Quận SBA, Trung tâm Phát triển Doanh nghiệp Nhỏ (SBDC) tại địa phương, văn phòng SCORE hoặc Trung tâm Kinh doanh Phụ nữ.

Chương trình Xóa nợ Doanh nghiệp Nhỏ

Hỗ trợ nào có sẵn? SBA sẽ chi trả tất cả các khoản thanh toán khoản vay, bao gồm cả gốc, lãi và phí đối với các khoản vay SBA không liên quan đến thiên tai (khoản vay 7a, khoản vay 504 hoặc các khoản vay vi mô) trong sáu tháng.

Ai đủ điều kiện? Các chủ doanh nghiệp nhỏ hiện đang có khoản vay SBA 7 (a) chưa thanh toán, khoản vay 504 hoặc khoản vay vi mô, hoặc nhận khoản vay đó trước ngày 27 tháng 9 năm 2020. (Chương trình Xóa nợ không áp dụng cho các khoản vay theo hình thức PPP.)

Các khoản vay của SBA 7 (a) cho phép các chủ doanh nghiệp nhỏ vay tới 5 triệu đô la mà họ có thể sử dụng cho vốn lưu động ngắn hạn hoặc dài hạn; để mua một doanh nghiệp hiện có; để tái cấp vốn cho khoản nợ kinh doanh hiện tại hoặc để mua đồ nội thất, đồ đạc và vật tư. Các khoản vay SBA 504 cung cấp lên tới 5,5 triệu đô la mà các doanh nghiệp nhỏ có thể sử dụng để mua tài sản cố định nhằm mở rộng hoặc hiện đại hóa. Các khoản vay vi mô của SBA cung cấp tới 50.000 đô la để giúp các doanh nghiệp nhỏ và một số trung tâm chăm sóc trẻ em phi lợi nhuận bắt đầu hoặc mở rộng.

Tôi có thể nhận được tiền trong bao lâu? Nếu bạn có một khoản vay chưa thanh toán, hãy liên hệ với người cho vay của bạn để biết chi tiết về việc xóa nợ. Nếu bạn đang đăng ký một khoản vay, thời gian cấp vốn sẽ phụ thuộc vào người cho vay.

Tôi có thể đăng ký khoản vay ở đâu? Liên hệ với Văn phòng Quận SBA, SBDC địa phương, Trung tâm Doanh nghiệp Phụ nữ hoặc văn phòng SCORE của bạn để biết thêm thông tin và nhận trợ giúp về quy trình đăng ký.

Các khoản cho vay do thiên tai gây thương tích về kinh tế và các khoản tài trợ khẩn cấp về thương tích kinh tế

Hỗ trợ nào có sẵn? Các khoản cho vay do Thiên tai do Tổn thương Kinh tế (EIDLs) và Các khoản Trợ cấp Thương tật Kinh tế Khẩn cấp cung cấp các khoản tạm ứng khẩn cấp lên đến 10.000 đô la. Trước tiên, các chủ doanh nghiệp nhỏ đăng ký EIDL và sau đó yêu cầu tạm ứng, số tiền này sẽ được nhận trong vòng ba ngày kể từ ngày nộp đơn. Khoản tiền tạm ứng không cần được hoàn trả trong bất kỳ trường hợp nào, ngay cả khi yêu cầu EIDL của bạn bị từ chối.

Ai đủ điều kiện? Các doanh nghiệp và tổ chức phi lợi nhuận tư nhân có từ 500 nhân viên trở xuống đã hoạt động kể từ ngày 31 tháng 1 năm 2020. Các pháp nhân đủ điều kiện bao gồm công ty sở hữu duy nhất (có hoặc không có nhân viên), nhà thầu độc lập, hợp tác xã và doanh nghiệp do nhân viên làm chủ và các doanh nghiệp nhỏ của bộ lạc.

Tôi có thể nhận được tiền trong bao lâu? Theo SBA, các doanh nghiệp sẽ nhận được tiền tạm ứng trong vòng ba ngày kể từ ngày nộp đơn đăng ký EIDL.

Tôi có thể đăng ký ở đâu? Bạn có thể đăng ký EIDL trực tuyến tại trang web của SBA. Nếu bạn cần trợ giúp, hãy truy cập trang web SBA để tìm hỗ trợ địa phương trong quá trình đăng ký.

Tự hỏi liệu bạn có thể sử dụng cả ba chương trình này không? Bạn có thể. SBA cho biết EIDL và những người nhận Trợ cấp Thương tật Kinh tế Khẩn cấp và các doanh nghiệp được hỗ trợ thanh toán khoản vay thông qua Chương trình Xóa nợ Doanh nghiệp Nhỏ vẫn có thể đăng ký khoản vay PPP, miễn là không có sự trùng lặp trong việc sử dụng vốn.

Trợ giúp về Thuế cho Doanh nghiệp

Bạn có thể đã biết rằng Ngày Thuế đã được kéo dài đến ngày 15 tháng 7 năm 2020. Đạo luật CARES cũng bao gồm một số điều khoản miễn giảm thuế được thiết kế để giúp chủ sở hữu doanh nghiệp giữ được nhiều tiền hơn và duy trì tính thanh khoản.

• Sự chậm trễ của các khoản thanh toán thuế ước tính :Các công ty có thể hoãn các khoản thanh toán thuế ước tính đến hạn sau ngày 27 tháng 3 năm 2020 cho đến ngày 15 tháng 10 năm 2020 mà không có giới hạn về số tiền nộp thuế bị hoãn.
• Chậm thanh toán thuế theo bảng lương của người sử dụng lao động :Người sử dụng lao động và các cá nhân tự kinh doanh có thể hoãn thanh toán phần thuế An sinh Xã hội của người sử dụng lao động cho nhân viên của họ. Nửa đầu tiên của khoản thuế hoãn lại có thể được hoãn lại cho đến ngày 31 tháng 12 năm 2021 và phần thứ hai có thể được hoãn lại cho đến ngày 31 tháng 12 năm 2022. (Các doanh nghiệp nhận khoản vay PPP không đủ điều kiện để được hoãn này.)
• Tín dụng thuế giữ chân nhân viên :Nếu hoạt động kinh doanh của bạn bị đình chỉ toàn bộ hoặc một phần do lệnh ngừng hoạt động COVID-19 hoặc nếu tổng doanh thu của bạn giảm hơn 50% so với cùng một quý dương lịch của năm trước, bạn có thể đủ điều kiện để được khấu trừ thuế 50% với mức lương lên đến $ 10.000 cho mỗi nhân viên. Khoản tín dụng này dành cho các khoản lương đủ tiêu chuẩn được thanh toán từ ngày 13 tháng 3 năm 2020 đến hết ngày 21 tháng 12 năm 2020. (Các doanh nghiệp nhận khoản vay theo hình thức PPP không đủ điều kiện nhận tín dụng thuế.)
• Các sửa đổi đối với lỗ hoạt động ròng (NOLs) :NOLs từ năm 2018, 2019 hoặc 2020 có thể lùi lại năm năm. Giới hạn thu nhập chịu thuế cũng được xóa bỏ để NOLs có thể bù đắp đầy đủ thu nhập.
• Sửa đổi giới hạn về tổn thất đối với người nộp thuế không phải là công ty :Các giới hạn về tổn thất đối với các doanh nghiệp chuyển tiếp và chủ sở hữu duy nhất được sửa đổi để những người nộp thuế này có thể hưởng lợi từ các quy tắc hoàn trả NOL ở trên.
• Các sửa đổi cho các khoản tín dụng thuế AMT :Nếu doanh nghiệp của bạn đến hạn nhận các khoản tín dụng thuế tối thiểu thay thế cho công ty (AMT) vào cuối năm 2020 hoặc năm 2021, thì bạn có thể yêu cầu hoàn lại khoản tiền đó ngay bây giờ.
• Sửa đổi giới hạn về lợi ích kinh doanh :Trong năm 2019 và 2020, số chi phí lãi vay mà doanh nghiệp có thể khấu trừ trên tờ khai thuế tạm thời tăng từ 30% lên 50%.
• Bản sửa đổi liên quan đến các cải tiến thuộc tính đủ điều kiện :Các doanh nghiệp có thể xóa ngay chi phí cải tạo cơ sở vật chất thay vì khấu hao những chi phí đó trong vòng đời 39 năm của tòa nhà.

Việc tận dụng những thay đổi về thuế này có thể có ảnh hưởng đáng kể đến dòng tiền của bạn. Nói chuyện với kế toán hoặc người khai thuế của bạn để tìm hiểu cách bạn có thể tận dụng tối đa các sửa đổi và giảm nghĩa vụ thuế của mình.

Mẹo quản lý doanh nghiệp của bạn trong thời kỳ khủng hoảng

Biết rằng các khoản vay liên bang có sẵn có thể giúp bạn yên tâm. Nhưng trước khi điền vào đơn đăng ký khoản vay đó, hãy thực hiện các bước sau để quản lý tài chính doanh nghiệp của bạn vượt qua khủng hoảng và bạn có thể không cần phải trả nợ.

• Luôn cập nhật các khoản phải thu. Gửi hóa đơn ngay lập tức và theo dõi các khoản thanh toán quá hạn ngay lập tức để tối đa hóa tiền mặt sẵn có.
• Theo dõi chặt chẽ dòng tiền. Xem lại báo cáo lưu chuyển tiền tệ của bạn hàng ngày để giải quyết các vấn đề.
• Thương lượng. Nếu bạn thấy trước các vấn đề trong việc trả tiền thế chấp, chủ nhà, nhà cung cấp hoặc nhà cung cấp dịch vụ của bạn, hãy liên hệ với họ ngay bây giờ và xem liệu họ có thể linh hoạt hay không.
• Khám phá các tài nguyên địa phương và tiểu bang. Nhiều chính quyền tiểu bang và địa phương đang cung cấp các khoản vay hoặc tài trợ để giúp các doanh nghiệp nhỏ bị ảnh hưởng bởi COVID-19. Hãy truy cập trang web của chính quyền địa phương và tiểu bang của bạn để tìm hiểu loại hỗ trợ nào có sẵn trong khu vực của bạn.
• Điều tra các nguồn lực của khu vực tư nhân. Tìm hiểu xem doanh nghiệp tư nhân có cung cấp bất kỳ trợ giúp nào không. Ví dụ, Amazon đã tạo ra một quỹ cứu trợ trị giá 5 triệu đô la cho các doanh nghiệp nhỏ tại địa phương và nhiều nhà tuyển dụng lớn khác đã làm theo.
• Kiểm tra với đại lý bảo hiểm của bạn. Tùy thuộc vào bảo hiểm kinh doanh của bạn, chính sách của bạn có thể cung cấp một số trợ giúp trong cuộc khủng hoảng này.
• Đánh giá lại giá của bạn. Bạn có thể cần phải xem xét giảm giá sản phẩm hoặc dịch vụ của mình để phù hợp hơn với những gì khách hàng có thể chi trả, vì nhiều người có khả năng đang đối mặt với những thách thức tài chính của riêng họ.
• Tạo các luồng doanh thu mới. Hãy nghĩ cách bạn có thể điều chỉnh sản phẩm hoặc dịch vụ của mình để phù hợp với nhu cầu hiện tại của khách hàng. Ví dụ:một số nhà hàng đã bắt đầu bán hàng tạp hóa và bộ dụng cụ ăn uống để đáp ứng nhu cầu mua hàng tạp hóa của người tiêu dùng.
• Không ngừng tiếp thị. Luôn quan tâm đến khách hàng. Quảng bá địa vị của bạn với tư cách là một doanh nghiệp nhỏ — nhiều người tiêu dùng quan tâm đến việc duy trì hoạt động kinh doanh độc lập trong cộng đồng của họ.

Nếu bạn quyết định một khoản vay là lựa chọn tốt nhất, hãy cân nhắc kỹ những ưu và nhược điểm trước khi nộp đơn. Tạo các dự báo tài chính cho năm tới, sử dụng các kịch bản, cấp độ nhân sự và ngày tháng khi doanh nghiệp của bạn có thể hoạt động trở lại. Nếu bạn đi vay ngay bây giờ, liệu bạn có thể trả hết trong tương lai không, vì có thể mất thời gian để hoạt động kinh doanh của bạn trở lại với tốc độ?

Cũng xem xét điểm tín dụng kinh doanh của bạn. Các ngân hàng và những người cho vay khác sẽ xem xét điểm của bạn khi xác định có cho bạn vay tiền hay không và các điều khoản sẽ như thế nào. Từ nay đến ngày 1 tháng 5 năm 2020, Experian sẽ cung cấp báo cáo tín dụng kinh doanh miễn phí cho các công ty để họ có thể biết vị trí của mình.

Nếu bạn đang tìm kiếm lời khuyên tùy chỉnh, các tổ chức sau cung cấp tư vấn kinh doanh miễn phí hoặc chi phí thấp và lời khuyên của chuyên gia để giúp bạn điều hướng cuộc khủng hoảng coronavirus.

• Trung tâm Phát triển Doanh nghiệp Nhỏ
• Trung tâm kinh doanh dành cho phụ nữ
• Người cố vấn ĐIỂM SỐ
• Trung tâm Phát triển Doanh nghiệp Thiểu số

Hãy xem các trung tâm tài nguyên trực tuyến này để có lời khuyên và thông tin nhằm giúp doanh nghiệp của bạn ứng phó với coronavirus.

• ĐIỂM SỐ Trung tâm Tài nguyên Doanh nghiệp Nhỏ Coronavirus
• Hoa Kỳ Hướng dẫn về Coronavirus cho Doanh nghiệp Nhỏ của Phòng Thương mại
• Tài nguyên NFIB dành cho Doanh nghiệp Nhỏ trong Ứng phó với Coronavirus
• COVID-19 Tài nguyên Doanh nghiệp Nhỏ
• Các công cụ, tài nguyên và trợ giúp tài chính miễn phí của Inc. cho các chủ doanh nghiệp bị Covid-19 truy cập

Giữ cho doanh nghiệp của bạn hoạt động lành mạnh

Sự bùng phát của coronavirus đặt ra những thách thức chưa từng có đối với các doanh nghiệp nhỏ ở khắp mọi nơi. May mắn thay, chính phủ liên bang đang hành động nhanh chóng để giúp các doanh nghiệp nhỏ duy trì dòng tiền của họ, đảm bảo nhân viên của họ được trả lương và tiếp tục đóng góp cho nền kinh tế Hoa Kỳ. Nếu bạn lo lắng rằng coronavirus sẽ làm chìm doanh nghiệp của bạn, thì các biện pháp giảm thuế và các lựa chọn tài chính do Đạo luật CARES đưa ra có thể đóng vai trò như một chiếc phao cứu sinh để giữ cho bạn tồn tại cho đến khi cuộc khủng hoảng lắng xuống.