Giá trị và giá trị là hai thuật ngữ thường bị nhầm lẫn. Mặc dù đôi khi được sử dụng thay thế cho nhau trong cuộc trò chuyện, các thuật ngữ này thực sự có nghĩa là hai điều khác nhau. Mặc dù việc sử dụng từ sai trong cuộc trò chuyện vẫn có thể khiến bạn hiểu rõ ý của mình, nhưng bạn sẽ muốn đảm bảo sử dụng từ đúng trong bất kỳ môi trường pháp lý, công ty hoặc cơ sở kinh doanh nào.
Giá trị là một thuật ngữ được sử dụng để biểu thị một thứ gì đó sẽ có giá bao nhiêu hoặc một món hàng sẽ được bán với giá bao nhiêu. Ví dụ:ngôi nhà của bạn có thể trị giá 100.000 đô la trên thị trường bất động sản hoặc TV màn hình phẳng của bạn có thể được bán với giá 500 đô la trong cuộc đấu giá. Giá trị tiền tệ gắn với bất kỳ mặt hàng cụ thể nào là giá trị của mặt hàng đó.
Giá trị là một thuật ngữ rộng bao gồm cảm xúc cũng như chi phí. Ví dụ, trong khi chiếc bình cũ, sứt mẻ mà dì của bạn truyền lại cho bạn có thể chỉ trị giá 10 đô la, đối với bạn, nó có thể là vô giá và do đó có giá trị thấp nhưng giá trị cao. Giá trị cũng có thể được sử dụng để mô tả các mặt hàng không nhất thiết phải có giá trị bằng đô la gắn liền với chúng, như giá trị thời gian của bạn.
Một số vật phẩm có thể vô giá trị về mặt thực tế - nói cách khác là không có giá trị - nhưng có giá trị nội tại cao. Ví dụ về các vật phẩm có giá trị nội tại nhưng thực sự vô giá trị bao gồm quân hậu trong trò chơi cờ vua, gia đình hoặc tình yêu vô điều kiện và giá trị của một nền giáo dục đại học. Giá trị nội tại là một thuật ngữ thường được sử dụng trong tài chính để mô tả giá trị thực tế của cổ phiếu dựa trên tiềm năng trong tương lai chứ không chỉ dựa trên giá hoặc giá trị thị trường hiện tại.
Giá trị và giá trị đôi khi được sử dụng với cùng một ý nghĩa, đặc biệt là trong kinh doanh. Ví dụ:giá trị tiền mặt thực tế của một hợp đồng bảo hiểm là giá trị của hợp đồng đó nếu nó được quy ra tiền mặt. Trong bất động sản, giá trị thị trường của một ngôi nhà là số tiền mà người mua sẵn sàng trả cho ngôi nhà-- nói cách khác, họ nghĩ ngôi nhà đó đáng giá bao nhiêu.