Bạn phải ngạc nhiên trước khả năng tiên đoán của Donald Trump. Sau khi ông công bố chế độ thuế quan mới của Mỹ vào ngày 2/4, “ngày giải phóng”, thị trường chứng khoán lao dốc khiến những con tim yếu tim trên toàn thế giới phải nao núng. Thần kinh đặc biệt căng thẳng khi lợi suất trái phiếu bắt đầu tăng nhanh trong tuần này, cho thấy sự thiếu tin tưởng ngày càng tăng vào khoản nợ 30 năm của Mỹ – theo truyền thống là tiêu chuẩn vàng về chứng khoán.

“Tôi không muốn bất cứ điều gì đi xuống,” Trump nói với một phóng viên vào cuối tuần. “Nhưng đôi khi, bạn phải dùng thuốc để khắc phục điều gì đó.”

Tổng thống Hoa Kỳ vẫn lạc quan vào sáng thứ Tư, sử dụng nền tảng truyền thông xã hội TruthSocial của mình lúc 9:37 sáng EDT để tuyên bố niềm tin của ông vào chứng khoán Hoa Kỳ.

Lời khuyên đúng đắn, hóa ra là như vậy (thời gian hiển thị là BST). Sự thậtXã hội

Và điều đó đã được chứng minh. Vài giờ sau, Trump thông báo với những người ủng hộ mình rằng ông đã quyết định tạm dừng tăng thuế đối với tất cả trừ Trung Quốc trong khi vẫn giữ mức thuế cơ bản 10% đối với tất cả hàng nhập khẩu. Thị trường phục hồi nhanh chóng trở lại, đóng cửa tăng 9,5% vào cuối phiên giao dịch. (Thật trùng hợp, Trump Media and Technology Group, công ty mẹ của TruthSocial, đóng cửa tăng 22,67%.)

Nó chỉ cho thấy, niềm tin có thể dời núi hoặc không, nhưng Donald Trump chắc chắn có thể lay chuyển thị trường.

Đăng ký để nhận bản tin Tóm tắt các vấn đề thế giới hàng tuần của chúng tôi từ The Conversation UK. Thứ Năm hàng tuần, chúng tôi sẽ mang đến cho bạn những phân tích chuyên môn về những câu chuyện lớn trong quan hệ quốc tế.

Bây giờ mọi sự chú ý đổ dồn vào Trung Quốc để xem nền kinh tế lớn thứ hai thế giới sẽ phản ứng thế nào trước mức thuế vẫn cao hơn đối với hàng xuất khẩu của nước này sang Mỹ là 145%.

Thông báo với thế giới rằng ông đang nhắm mục tiêu vào Trung Quốc, tổng thống Mỹ viết rằng ông đưa ra quyết định dựa trên “sự thiếu tôn trọng mà Trung Quốc đã thể hiện với Thị trường Thế giới” và rằng “hy vọng trong tương lai gần, Trung Quốc sẽ nhận ra rằng những ngày tháng xé nát Mỹ và các nước khác, không còn bền vững hoặc có thể chấp nhận được nữa”.

Nhưng dựa trên phản ứng ban đầu của Bắc Kinh, khó có khả năng Tập Cận Bình sẽ cùng với tất cả các nhà lãnh đạo thế giới khác mà Trump nói đã xếp hàng trong vài ngày qua để “hôn mông ông ấy”. Thông điệp từ lãnh đạo Trung Quốc là hai người có thể chơi trò chơi đó và nước cờ của Trump "sẽ kết thúc trong thất bại".

Trung Quốc đã áp đặt mức thuế 84% ngay lập tức đối với tất cả hàng xuất khẩu của Mỹ, đồng thời trấn an Nhà Trắng rằng “cánh cửa đối thoại đang mở”.

Chuyên gia về Trung Quốc Tom Harper của Đại học East London tin rằng ông Tập hiện là một chủ tịch Trung Quốc khác, tự tin hơn so với người đã đưa ra một số nhượng bộ nhỏ cho Trump khi ông lần đầu tiên áp thuế đối với Trung Quốc vào năm 2017. Harper nhận thấy khả năng xảy ra một “giai đoạn hỗn loạn phía trước trong quan hệ giữa Trung Quốc và Mỹ” – và cảnh báo rằng người dân Trung Quốc có thể kiên cường hơn trước cú sốc kinh tế mà một cuộc chiến thương mại mang lại so với công chúng Mỹ.

Nhìn lại thời kỳ mà Trung Quốc coi là thời kỳ bị sỉ nhục dưới bàn tay của các cường quốc phương Tây (đặc biệt là Anh) vào thế kỷ 19, Harper nói rằng có một cảm giác mạnh mẽ về “không bao giờ xảy ra nữa” trong tâm lý người Trung Quốc, điều này có thể được kích hoạt bởi hành động gây hấn mới nhất này của Mỹ.

Đọc thêm:Cuộc chiến thương mại leo thang có ý nghĩa gì đối với quan hệ giữa Mỹ và Trung Quốc

Nhưng tại sao lại quay trở lại việc áp thuế đối với phần còn lại của thế giới? Các nhà kinh tế Úc James Giesecke và Robert Waschik tin rằng câu trả lời rất đơn giản:tác hại có thể xảy ra đối với nền kinh tế Mỹ. Mô hình của họ cho thấy rằng “Mỹ sẽ phải đối mặt với những tổn thất lớn và ngay lập tức về việc làm, đầu tư, tăng trưởng và quan trọng nhất là tiêu dùng thực tế, thước đo tốt nhất về mức sống hộ gia đình”.

Giesecke và Waschik kết luận rằng thiệt hại sẽ nghiêm trọng và lâu dài, làm tăng tỷ lệ thất nghiệp ở Mỹ lên 2/3 và làm giảm GDP dài hạn của Mỹ, dẫn đến “sự suy giảm vĩnh viễn sức mạnh kinh tế toàn cầu của Mỹ”.

Đọc thêm:Biểu đồ này giải thích lý do Trump đảo ngược việc áp thuế. Thiệt hại kinh tế sẽ rất lớn

Mục đích của chính quyền Trump khi áp dụng thuế quan là nhằm kích thích hoạt động sản xuất quay trở lại Mỹ - đó là lý do tại sao họ chỉ áp dụng chúng cho hàng hóa mà bỏ qua dịch vụ. James Scott của King's College London tin rằng nhiều quốc gia tôn sùng sản xuất như một kiểu quay ngược sâu sắc về thời kỳ "kinh nghiệm tiền sử về tìm kiếm thực phẩm, nhiên liệu và nơi trú ẩn đã chi phối tất cả các hoạt động khác".

Nhưng hầu hết các nền kinh tế phương Tây đã phát triển vượt ra ngoài lĩnh vực sản xuất hàng hóa nặng, vì lý do đơn giản là các quốc gia có lực lượng lao động lớn hơn và được trả lương thấp hơn có thể sản xuất và vận chuyển hàng hóa với chi phí thấp hơn. Người dùng Tik-Tok Ben Lau đã đăng tải hình ảnh hài hước đáng lo ngại này về sự quay trở lại của ngành sản xuất quy mô lớn ở Mỹ.

Scott tin rằng điều này rất khó xảy ra - và trong mọi trường hợp, thật vô nghĩa khi đổ lỗi cho toàn cầu hóa về việc mất việc làm trong ngành sản xuất ở Mỹ khi năng suất tăng lên ở các quốc gia khác và quá trình tự động hóa đã có tác động lớn hơn nhiều.

Scott viết, bài học từ lịch sử là cùng với sự rút lui của chủ nghĩa thực dân, đã kéo theo quá trình công nghiệp hóa ở những quốc gia từng là thị trường lớn cho hàng hóa công nghiệp do các cường quốc phương Tây sản xuất. Nói tóm lại, ông kết luận:"Tổng thống Trump đã sai lầm nếu ông ấy thực sự tin rằng thuế quan sẽ mang lại một thời kỳ hoàng kim mới cho ngành sản xuất. Thế giới đã thay đổi."

Đọc thêm:Trump cho rằng thuế quan có thể mang lại thời kỳ huy hoàng cho ngành sản xuất Hoa Kỳ. Đây là lý do tại sao anh ấy sai

Mặt trận ngoại giao

Iran đã trải qua khoảng 18 tháng đầy khó khăn. Nền kinh tế của nước này đang suy thoái do các lệnh trừng phạt của phương Tây, tỷ giá tiền tệ “thực” (tỷ giá bạn nhận được trên đường phố) hiện ở mức gần 1 triệu rial ăn 1 đô la Mỹ và một bộ phận lớn người dân rất không hài lòng với sự lãnh đạo của họ.

Vì vậy, khi ngoại trưởng Iran đến Oman để đàm phán với Mỹ vào cuối tuần, sẽ có rất nhiều động lực để đạt được một loại thỏa thuận nào đó – ngay cả khi không có cảnh báo của tổng thống Mỹ rằng Iran sẽ gặp “nguy hiểm lớn” nếu các cuộc đàm phán không mang lại thỏa thuận cho Tehran từ bỏ chương trình hạt nhân của mình.

Ali Bilgic, một chuyên gia về Trung Đông tại Đại học Loughborough, viết rằng mặc dù cả hai bên đều có lý do muốn đạt được tiến triển trong các cuộc đàm phán, nhưng mọi thứ có thể sẽ bị cản trở do sự thiếu tin tưởng từ cả hai bên. Và không phải ngẫu nhiên mà trong khi Trump tuyên bố về các cuộc đàm phán sau cuộc gặp với thủ tướng Israel, Benjamin Netanyahu, thì thứ trưởng ngoại giao Iran đã tới Moscow trong tuần này, nơi ông gặp những người đồng cấp từ Trung Quốc và Nga. Với những người theo đường lối cứng rắn hiện đang chiếm ưu thế ở Tehran và trục Trump-Netanyahu có rất nhiều bằng chứng ở Washington, rất nhiều điều có thể xảy ra sai sót.

Đọc thêm:Iran và Mỹ tham gia các cuộc đàm phán hạt nhân mang tính rủi ro cao – bị cản trở do thiếu niềm tin

Các đồng minh khác của Mỹ, NATO, đã tập trung tại Brussels vào cuối tuần trước để dự cuộc họp ngoại trưởng trước hội nghị thượng đỉnh vào tháng 6 tại The Hague. Như Amelia Hadfield – chuyên gia về chính sách quốc phòng và an ninh tại Đại học Surrey – báo cáo, các đồng minh ngày càng cảm thấy cấp bách rằng họ cần tìm cách tránh việc Mỹ đơn phương rút khỏi liên minh và rằng họ sẽ cần ít nhất một số câu trả lời trước khi gặp nhau tại The Hague.

Hadfield đưa chúng ta đi qua khoảng cách dần dần nhưng ngày càng tăng giữa Washington và phần còn lại của liên minh, vốn đã lên đến đỉnh điểm dưới thời Trump nhưng đã hình thành được vài năm.

Đọc thêm:Tại sao NATO đang nỗ lực xây dựng lại chính mình trong một thế giới ngày càng bị đe dọa

Khóc lên đi tổ quốc thân yêu

Kể từ khi chính quyền mới của Trump tuyên bố đóng băng hầu hết các chương trình của USAID kể từ ngày 20 tháng 1 trong ít nhất 90 ngày, các nguồn sống quan trọng nuôi sống hàng nghìn, nếu không muốn nói là hàng triệu người tuyệt vọng ở các nước nghèo nhất trên thế giới đã bị cắt đứt.

Một trong những quốc gia như vậy là Sudan, nơi cuộc nội chiến cay đắng và đẫm máu đã nổ ra suốt hai năm, dẫn đến tình trạng được Liên Hợp Quốc mô tả là cuộc khủng hoảng nhân đạo tồi tệ nhất thế giới.

Quân đội của Lực lượng vũ trang Sudan tại một khu chợ mới được chiếm lại ngay phía nam thủ đô Khartoum của Sudan, tháng 3 năm 2025. Ảnh của Associated Press / Alamy

Naomi Ruth Pendle, một chuyên gia về phát triển nhân đạo tại Đại học Bath, làm việc chặt chẽ với các nhân viên cứu trợ ở Nam Kordofan, một khu vực ở biên giới với Nam Sudan đang sụp đổ dưới sức nặng của những người tị nạn từ cuộc nội chiến - và phải đối mặt với nạn đói khốc liệt trừ khi lệnh đóng băng viện trợ được dỡ bỏ ngay lập tức.

Câu chuyện cảm động của cô về hoàn cảnh khó khăn của người dân Sudan càng trở nên sống động hơn nhờ những câu chuyện được cung cấp bởi những người làm việc tại thực địa ở Nam Kordofan, nơi việc đóng băng viện trợ không thể đến vào thời điểm tồi tệ hơn. Tháng Giêng, khi đợt đóng băng được công bố, thường là thời điểm tốt nhất để tăng cường dòng viện trợ nhân đạo trong khu vực - vì nguồn cung từ vụ thu hoạch năm ngoái bắt đầu cạn kiệt và ngay trước khi mưa khiến đường sá không thể đi qua.

Pendle viết:"Tôi hiện nhận được báo cáo từ South Kordofan về việc các hộ gia đình không đốt lửa tới 4 ngày một lần, điều đó có nghĩa là gia đình đó không ăn uống. Và, như mọi khi, trẻ em và người già là những đối tượng đặc biệt dễ bị tổn thương."

Đọc thêm:USAID:chi phí nhân lực do viện trợ của Donald Trump đóng băng cho một vùng bị chiến tranh tàn phá ở Sudan

Tôi đã trải qua một năm hạnh phúc khi sống ở Khartoum vào giữa những năm 1980 khi dạy tiếng Anh tại trường đại học ở đó. Trong thời gian đó, tôi đã có thể đi du lịch khắp Sudan và phát triển tình cảm lâu dài với người dân cũng như tôn trọng sự kiên cường và khéo léo của họ trước những khó khăn thường xuyên khủng khiếp.

Vì vậy, tôi nhận thấy câu chuyện của Justin Willis về những thập kỷ xung đột đã gây chia rẽ Sudan đặc biệt hấp dẫn. Willis, giáo sư lịch sử tại Đại học Durham, nhìn lại lịch sử của đất nước - từ khi thành lập cho đến cuộc chinh phục vào thế kỷ 19 bởi nhánh Ai Cập của đế chế Ottoman, thông qua sự kiểm soát của Anh, cho đến độc lập. Và sau khi giành được độc lập, có khá nhiều cuộc chiến tranh không ngừng nghỉ.

Willis tin rằng vấn đề chính của Sudan là các chỉ huy quân đội của nước này luôn tin rằng họ là những người cai trị đương nhiên của đất nước. Cuộc xung đột hiện tại là giữa hai chỉ huy quân đội đối địch và những người theo họ.

Quân đội chính thức, Lực lượng vũ trang Sudan, đã tái chiếm Khartoum vào cuối tháng 3. Đã có báo cáo về bạo lực dã man chống lại dân thường trong hai tuần kể từ đó. Trong khi đó, Lực lượng hỗ trợ nhanh đối thủ tiếp tục giết người mà dường như không bị trừng phạt ở Darfur ở miền tây Sudan - nơi tôi đã từng trải qua một tuần trekking khó quên trên ngọn núi lửa đã tắt, Jebel Marra.

Đọc thêm:Nội chiến ở Sudan:mặc dù có vẻ bề ngoài nhưng đây không phải là một quốc gia thất bại – nhưng

Bản tóm tắt các vấn đề thế giới từ The Conversation UK được cung cấp dưới dạng bản tin email hàng tuần. Nhấp vào đây để nhận thông tin cập nhật trực tiếp trong hộp thư đến của bạn.